Compare Bible Versions
Verse: 1 Kings 3:13
|
MOV
|
ഇതിന്നുപുറമെ, നീ അപേക്ഷിക്കാത്തതായ സമ്പത്തും മഹത്വവും കൂടെ ഞാൻ നിനക്കു തന്നിരിക്കുന്നു; നിന്റെ ആയുഷ്കാലത്തൊക്കെയും രാജാക്കന്മാരിൽ ഒരുത്തനും നിനക്കു സമനാകയില്ല.
|
|---|
|
KJV
|
And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches, and honour: so that there shall not be any among the kings like unto thee all thy days.
|
|---|
|
YLT
|
and also, that which thou hast not asked I have given to thee, both riches and honour, that there hath not been like thee a man among the kings all thy days;
|
|---|
|
RV
|
And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches and honour, so that there shall not be any among the kings like unto thee, all thy days.
|
|---|
|
RSV
|
I give you also what you have not asked, both riches and honor, so that no other king shall compare with you, all your days.
|
|---|
|
ASV
|
And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches and honor, so that there shall not be any among the kings like unto thee, all thy days.
|
|---|
|
ESV
|
I give you also what you have not asked, both riches and honor, so that no other king shall compare with you, all your days.
|
|---|
|
ERVEN
|
And I will also give you what you did not ask for. You will have riches and honor all your life. There will be no other king in the world as great as you.
|
|---|